Difunde Firefox Redescubre la Web

Mitchell Baker, CEO de la fundación Mozilla escribió un borrador del "Manifiesto Mozilla"; una declaración de principios y objetivos que persigue el proyecto Mozilla.

El manifiesto en sí trata de "desarrollar una visión de Internet que los participantes de Mozilla quieran que la fundación persiga; comunicarse con la gente independientemente de los conocimientos técnicos que posean; enorgullecer a los que contribuyen y motivarlos a continuar ayudando.

A continuación, la versión reducida del borrador:

El Manifiesto Mozilla

Introducción

Internet se esta convirtiendo, cáda vez mas, en parte de nuestras vidas.

El proyecto Mozilla es una comunidad global de personas que creen que la innovación y la oportunidad son claves para la contínua salud de Internet. Hemos trabajado juntos desde 1998, asegurandonos de que Internet sea desarrollada de tal forma que beneficie a todos. Somos conocidos por haber creado el navegador Mozilla Firefox.

El proyecto Mozilla tiene un acercamiento orientado a la comunidad para crear software de primera calidad y de código abierto, desarrollando nuevos tipos de actividades colaborativas. Nosotros creamos comunidades de personas involucradas en hacer de Internet, una experiencia mejor para todos nosotros.

Como resultado de estos esfuerzos, hemos "destilado" una serie de principios que creemos son críticos para que Internet continue ayudando al aspecto público y comercial de la vida. Presentamos dichos principios en el "Manifiesto Mozilla" presetado a continuación.

Éstos principios no seran establecidos por si solos. Necesitan de las personas para hacer de Internet un lugar abierto y participativo - las personas estan actuando como individuos, trabajando juntos en grupos y dirigiendo otros. La fundación Mozilla esta comprometida a difundir los principios del Manifiesto Mozilla. Invitamos a todos a unirse y a participar para hacer de Internet un lugar mejor para todos.

Principios

1. Internet es una parte integral de la vida moderna - un componente clave en la educación, comunicación, colaboración, negocios, entretenimiento y sociedad como un todo.
2. Internet es un recurso global público que debe permanecer abierto y accesible.
3. Internet debe enriquecer la vida de los seres humanos.
4. La seguridad individual en Internet es fundamental y no puede ser tratada como un opcional.
5. Los individuos deberán tener la posibilidad de poder moldear su experiencia en Internet.
6. La efectividad de Internet como un recurso público depende de la interoperabilidad (protocolos, formato de datos, contenidos), la innovación y la participación descentralizada en el mundo.
7. El software gratis y de código abierto promociona el desarrollo de Internet como un recurso público.
8. Los procesos orientados a las comunidades transparentes promocionan la participación y la confianza.
9. El involucramiento comercial en el desarrollo de Internet trae numerosos beneficios; un balance entre los objetivos comerciales y el beneficio público será crítico.
10. Magnificar el beneficio público de Internet es un objetivo importante, digno de atención, compromiso y dedicación.

Difundiendo el Manifiesto Mozilla

Existen numerosas formas de difundir los principios del Manifiesto Mozilla. Cualquier tipo de actividad es bienvenida, y anticipamos la misma creatividad que la gente demostró en otras areas del proyecto. Para individuos no tan involucrados en el proyecto Mozilla, una forma básica pero efectiva de difundir el Manifiesto es usando Mozilla Firefox y otros productos de abranzan los principios del Manifiesto.

El compromiso de la fundación Mozilla

La fundación se compromete en soportar el Manifiesto en sus actividades; específicamente en:

• construir y habilitar tecnologías de codigo abierto y comunidades que soporten los principios del Manifiesto.
• construir y entregar excelentes productos que soporten el Manifiesto.
• utilizar los bienes de Mozilla (propiedad intelectual como copyrights, marcas registradas, infraestructura, fondos y reputación) para mantener a Internet como una plataforma abierta.
• promove modelos para crear valores económicos para el beneficio público.
• promover los principios del Manifiesto en discursos públicos dentro de la industria de Internet.

Alguna de las actividades de la fundación - actualmente la creación, entrega y promoción de productos- son conducidos principalmente a traves de la subsidiaria de la fundación; la corporación Mozilla.

Invitación

La fundación Mozilla invita a todos los que apoyan los principios de la fundación a unirnos para explorar nuevas formas de convertir esta visión de Internet en una realidad.